.Public-market volatility as well as geopolitical tensions increase larger problems for private-equity agencies than capital prices, a survey shows.